Ik heb de schedel hier. - Kan je iets aan die wespen doen?
Sorry, jongens.
Deze schedel komt overeen met de andere botten die we vonden.
Een slachtoffer, dat is goed.
Hij was waarschijnlijk in die slaapzak gewikkeld
en bedekt met een laag aarde. - Hoe werden de resten gevonden?
Een vastgoedmakelaar kwam het pand schatten voor verkoop en hoorde toen de wespen.
Ik moet de schedel beter bekijken als ik geslacht en leeftijd wil bepalen.
Wat denk je? Man of vrouw?
Ik bepaal het geslacht niet graag
met enkel een schedel, maar... - Kom op, doe een gok.
Ik zal niet opschrijven, beloofd. Het blijft tussen jou en mij.
Je wilt geen gok doen, waar ik bij ben?
Ik voel me geremd door mijn verlangen om mezelf niet voor schut te willen zetten
tegenover een andere wetenschapper.
Dat moet je als een compliment zien. - En hij dan?
Wij leven samen en delen dus hetzelfde synergische gebrek aan geremdheid,
wat ons toelaat om seks te hebben, zonder zelfbewust te zijn.
Dat is erg romantisch, Bones. Wegwezen, insectenjongen.
Ga daarginds maar wat doen.
En, wat denk je? Vooruit maar.
Vorm van de omtrek: vierkant.
Grootte van de omtrek: klein.
Plaatsing in de schedel: laag.
Dit zijn extreem duidelijke morfometrische gegevens.
Een kleine hint, Bones.
Mannelijk.
Je zei dat je niets zou opschrijven!
Ik schrijf enkel "morfometrisch" op, zodat ik het later kan opzoeken.
Ik kan duidelijker zijn over de leeftijd.
Een puber.
Is het een kind?
Gedeeltelijke vergroeiing van de distale radius en het schouderblad.
Een kind.
Hoe oud? - 13 of 14.
Man, ik haat het als het kinderen zijn.
Dat komt omdat je zelf een zoon hebt en je het verband wel moet zien.
Hetzelfde bij mij, met Parker.
Gelukkig voor mij is Christine een meisje
en is de vergelijking niet zo erg van toepassing op mij.
Christine maakt het goed hoor.
Ik voel een plotse drang om haar te knuffelen.
Dat zullen we ook. - En jij moet Parker bellen.
Zal ik doen.
Hodgins, we moeten bodemstalen nemen van onder de resten.
De slaapzak kan ons helpen, maar ik betwijfel het.
Hij ziet er erg gewoontjes uit.
Ik ga uitzoeken wat er met jou gebeurd is, jochie.
- The Ghost in the Machine -
Wat heb je daar, dokter Hodgins? - Een schedel uit een verlaten serre,
vlakbij het Triadelphia Reservoir. - Dat is een leuk uitstapje voor je.
Het is een kind.
Ik ga je hier neerzetten, mooi stevig, maatje.
Professor, ik denk dat het goed is dat je tegen hem praat.
Avalon, wat doe jij hier? - Ik hoorde iemand roepen.
Zeg alsjeblieft dat het via de telefoon was. - Nee liefje, zoveel geluk heb je niet.
Ik hoorde hem... roepen.
Ik weet dat je dat niet fijn vindt. - Avalon is een medium, Hodgins.
Ze heeft geen controle over wat ze hoort. - Zeg dat wel.
Dan zou je wel aardiger dingen zeggen.
Hij is aan het luisteren. - Zoals je kan zien, heeft hij geen oren.
Hij heeft geen oren nodig.
Wat denk je dat hij wil?
Hij heeft onafgewerkte zaken.
Kan kloppen, vermits hij waarschijnlijk vermoord werd.
Ik heb vijf minuten nodig om in verbinding te treden.
Dit is een beveiligd forensisch platform, ja?
Als iemand iets vraagt, dan kom je Angie's handpalm lezen.
Het spijt me, Avalon. Maar je weet toch wat Brennan over mediums denkt.
En Booth.
En Sweets ook.
En Cam.
Ik wil niet onvriendelijk doen, maar dit is geen psychisch platform.
We gingen net weg. - Ik kwam Angela's handpalm lezen.
Dat hoorde ik, ja. - We vertrekken nu.
Om dat te doen. - Geweldig.
Van de rest van de overblijfselen werden röntgenfoto’s gemaakt.
Nogal aan de kleine kant. - Brennan zegt een tiener van 13 of 14.
Avalon zegt dat hij ons aan het bekijken is.
In dat geval, niet vloeken. - Zitten de foto's in het systeem?
Je vindt ze onder "John Doe A-07."
Er zit een breuk in de ruggengraat op C2. - Doodsoorzaak?
Als hij nog leefde, toen zijn nek gebroken werd, dan zou dat fataal geweest zijn.
Er zijn aanwijzingen van eerdere genezen verwondingen.
Polsen, elleboog, een gebarsten knieschijf, stuitbeen...
Een zwaar leven. - Wat is er?
Dit ziet er niet als aarde uit in de schedel.
Ik denk...
Ik denk dat dit een wespennest is.
Dit helpt ons tijd van overlijden te bepalen.
Avalon zegt dat het een jongen is. Ik haat het echt als het een kind is.
Zijn ouders moeten compleet door een hel gaan. - Tenzij mam en pap het al weten.
Zeg dat toch niet. Het kan evengoed een ongeluk zijn geweest.
Begraven worden in een serre is geen ongeluk.
Excuseer dat ik niet meteen van het ergste uitga.
De lange beenderen geven aan dat hij aan de kleine kant was voor een 14-jarige jongen.
Maar de spieraanhechtingen geven aan dat hij fit was.
Actief, atletisch.
Dat kan het patroon van oude verwondingen verklaren.
Goed. - Waarom goed?
Het is beter dat hij zichzelf verwond heeft met filmpjes voor het internet
dan afgeranseld te worden door een dronken pleegvader.
Ik geef je gelijk, ja? Niet meteen van het ergste uitgaan.
Wanneer krijg ik hem voor een gezichtsreconstructie?
Nadat Hodgins het wespennest van zijn schedel verwijderd heeft.
Sorry voor de... - Het is een kind, excuses zijn niet nodig.
Grapje zeker? Ik hou van je, als je vasthoudt aan je menselijkheid.
Zelfs als dat betekent dat er tegen me geschreeuwd wordt.
Toen Angela hier begon te werken,
had ze drank en seks nodig om de dag te vergeten.
Een ervan heeft ze nog steeds nodig. Ik zal hem naar je kantoor brengen.
Je denkt dat hij iemands baby is, hè? - Ja, ik kan er niets aan doen.
Ange, je moet er een schedel van maken, geen jongen.
Je er professioneel van loskoppelen.
Maar het is mijn werk om die schedel te veranderen in een echt menselijk wezen.
Hem een gezicht te geven. Probeer je daar maar eens van los te koppelen.
Natuurlijk. Het spijt me, Angie. Ik zal stoppen met je advies te geven.
Hallo.
Ik ben Angela.
Dit is vreemd, maar, ik geloof dat als Avalon zegt dat je hier bent
je hier ook bent. Dus...
wat ik ga doen, is je een gezicht geven en uitzoeken wie je bent.
Het is Brennan die je een stem zal geven en zal uitzoeken wat er met je gebeurd is.
Symmetrische trekken, dus je was mooi.
Je verzorgde je tanden, maar zo te zien tandenknarste je,
dus verstopte je jouw nervositeit voor anderen.
Misschien kwam je over als een haantje, hè?
Had je een beetje een scheve grijns?
Je was ook klein voor je leeftijd.
Wat wil zeggen dat je de wereld een stoer gezicht moest tonen.
Maar ik denk dat er ook wat van een kunstenaar in je zat.
Ik beloof je, we zullen uitzoeken wat er uit te zoeken valt,
zodat je naar huis kan gaan.
Het concept van een ziel, van een geest die het lichaam ontstijgt
en de tijd en de wetten van de fysica, komt in elke cultuur voor.
Het is een mythe die rasoverschrijdend is, een permanente stelling van menselijkheid.
Het is dus waar. - Helemaal niet.
Als je klaar bent, kan ik het overtollige weefsel verwijderen
en het naakte bot beter bekijken.
Dit vonden we, na zorgvuldig zoeken.
Schoenen? - Kunnen van het slachtoffer zijn.
Maat 41. Komt overeen met de maat van zijn voeten.
Er zitten bloedvlekken op de zolen.
Het wespennest is meer dan een jaar oud.
Reken daarbij de tijd die het brein nodig had om te ontbinden en
tijd van overlijden ligt op ongeveer twee jaar geleden, in de herfst.
Is dit onze jongen?
Ja, ik zal hem vergelijken met de lijst van vermiste personen van die periode.
Er is absoluut geen empirisch bewijs dat spoken of geesten of de menselijke ziel bestaan.
Er is geen bewijs dat ons bewustzijn onze lichamelijke dood overleeft.
We hebben een overeenkomst. - Moet je kijken.
Colin Gibson.
O, mijn God.
Avalon bleef zeggen dat ze iemand hoorde "Colin."
Nee, ze bedoelde "roepen".
Maar toch, dat zet je aan het denken. - Oké, we zijn wetenschappers.
Laten we ons concentreren op de feiten, de cijfers en de logica.
Wat denk je van dit cijfer? Hij is 14 jaar.
O, liefje...
Het spijt me.
Het is goed om verdrietig te zijn, Temperance.
Het is goed om te huilen.
Het is triestig.
Ik heb Brennan nog nooit eerder overstuur gezien van een slachtoffer.
Dus, goed gedaan, Colin.
De meesten van ons zonderen ons emotioneel af van
mensen zoals jij,
dode mensen dus.
Heeft het medium van Angie gelijk?
Hou je ons in de gaten?
Kom je bij ons spoken, tot we je moord hebben opgelost?
Is het mogelijk dat Brennan op een bepaald niveau je aanwezigheid gevoeld heeft?
Tegen wie praat je?
Colin, het slachtoffer. Voor het geval dat.
Avalons precisie is bangelijk. - Iets gevonden in het wespennest?
Ja, kijk maar.
Colin, als je mijn moeder aan de andere kant ziet,
Barbara... Babs, vertel haar dan alsjeblieft dat ik het goed maak
en dat ik geluk... 87% gelukkig ben en dat ik erg veel aan haar denk.
Wacht eens even.
Ik vertelde Colin net dat ik dacht dat de wesp "Sphex Pensylvanicus" was,
maar in werkelijkheid is het "Vespula Squamasa".
Dat heeft blijkbaar veel betekenis voor je.
Squamasa zijn geen ondergrondse of zich ingravende wespen.
Hoe zijn ze dan in de schedel geraakt?
Hij werd bovengronds gedood en achtergelaten om te ontbinden.
De wesp bouwde haar nest in de schedel, voordat Colin begraven werd.
Het lijk werd dus verplaatst? Na hoeveel tijd?
Acht maanden tot een jaar. - Waarom?
Je ouders komen naar hier, laten we je dus maar wat opfrissen.
14 jaar.
Man, het leven begon net interessant voor je te worden.
Vooral voor liefde, romantiek...
en seks.
Je zou wat gerotzooid hebben, er een puinhoop van hebben gemaakt,
zoals wij allemaal, maar op het eind van de rit,
man, wat een grandioze puinhoop
en het spijt me oprecht dat je dat allemaal zal moeten missen.
Waarom willen ze perse de botten van hun kind zien?
Alle skeletten zien er hetzelfde uit voor een ongetraind oog.
We vertellen hen dat het de resten van hun geliefde is en ze geloven ons.
Ze hebben vertrouwen in ons.
Eerst dacht ik dat we het compleet wetenschappelijk zouden aanpakken.
Compleet wetenschappelijk?
De botten anatomisch neergelegd een koude, roestvrij stalen tafel.
Erg steriel.
Maar toen dacht ik, "Dit is hun zoon," en dus...
Dus besloot je om een doek te gebruiken, wat het meest aan een lijkwade doet denken.
Ze moeten zien dat we hun zoon met eerbied behandeld hebben.
En voor hem, dat we eerbied hebben voor zijn ouders.
Dokter Sweets vindt het belangrijk dat jullie weten
dat de wonde die Colin aan zijn ruggengraat onderging
hem onmiddellijk gedood zou hebben. - Pijnloos.
We houden van je, Colin.
We missen je zo erg!
In het vermiste personen rapport van de dag dat Colin verdween,
zei je dat de dag begon als elke andere dag.
Was er helemaal niets anders?
Het was gewoon een dag, zoals elke andere.
Colin at zijn ontbijt, terwijl wij ons klaarmaakten voor het werk.
Ik wil enkel dat we meer tijd hadden gemaakt.
Ik wil dat we allemaal samen rond de tafel hadden gezeten.
Was Colin een goede student? - Hij was een erg goede student.
Hij was ook uitmuntend in sport.
Junior atletiek, zwemmen, worstelen.
Niet echt een ploeg speler, onze Colin.
Geen problemen met iemand op school of...?
Toen de cel Vermiste personen vragen stelde, ontdekten ze dat Colin erg veel vrienden had.
Ja, iedereen mocht hem.
Vaarwel, Colin!
We houden van je!
Perimortem kneuzingen aan beide knieschijven en scheenbenen.
Die verwondingen gebeurden erg kort tegen de tijd van overlijden aan.
Schade aan de vingerkootjes, de middenhandsbeentjes en het halvemaanbot.
Coleze-breuken wijzen erop dat hij voorover viel
tegen hoge snelheid en zijn val probeerde te breken door zijn armen uit te strekken.
Er zit een haarlijnbreuk op het linker sleutelbeen om die theorie te staven.
Angela moet de hoogte en snelheid kunnen bepalen waar hij aan viel.
Je bewoog erg snel.
Liep je ergens voor weg?
Er zit een ondiepe verticale jaap op het borstbeen.
Viel je op iets scherp, voor of nadat je je nek brak?
Of werd je aangevallen toen je gewond op de grond lag?
Misschien draaide je je op je rug en sloeg iemand naar beneden.
Ik loog toen ik zei dat ik wist dat je onmiddellijk dood was.
Sweets zei dat dat vriendelijk zou zijn tegenover je ouders
en dat is iets waar Sweets heel goed in is.
Dit is interessant. Wat is dat?
Gebieden met een bleke verkleuring ongelijk in grootte, maar harmonieus van kleur.
Dokter Brennan, ben jij tegen het slachtoffer aan het praten?
Mijn nieuwsgierigheid wordt geprikkeld door Angela's idee
dat hij me zou kunnen zien werken. Bijvoorbeeld,
heeft dat een invloed op mijn objectiviteit of concentratie?
Dat wil niet zeggen dat ik geloof dat het waar is.
Dokter Hodgins vond dit in de filters, nadat zijn botten schoongemaakt waren.
Is dat een schilfer verf? - Ja, Hodgins liet het door de Mass Spec lopen.
Dokter Saroyan, dokter Brennan?
Dit zijn Miranda Spedding en Shaun Whalen, vrienden van Colin Gibson.
Laat hen Colin niet zien.
Miranda en Shaun hebben iets van Colin.
Ze wilden het zelf naar het lab brengen.
Pardon. Ik ga ergens anders naartoe om iets te doen.
Gecondoleerd met het verlies van jullie vriend.
Twee jaar.
Je denkt dat je eraan gewend bent en dan vinden ze het lichaam van Colin.
Dit is... of was.. Colins skateboard.
Hij liet het achter in het skatepark de dag voordat hij verdween.
Ik heb dit ook in mijn kastje gevonden, op de dag dat hij niet op school verscheen.
Het zijn een hoop liedjes. Colin was echt gek op muziek.
Om eerlijk te zijn, ik had het hart niet om ernaar te luisteren nadat hij verdween.
Wat denk jij hiervan, dokter Hodgins? - Van die verkleuringen?
Ja, denk je dat de wespen die veroorzaakt hebben?
Dat denk ik niet. Het kan een soort chemische reactie zijn.
Nee, dat zou fysische sporen op de botten hebben achtergelaten.
We zullen eens kijken op cellulair niveau met de SEM.
O ja, bijna vergeten, kijk hier eens naar.
Een verfsplinter?
Ja, van een Chevy El Camino uit 1987.
Ik laat het Booth weten, zodat het FBI het voertuig kan opsporen.
Wat zijn die lichte gebieden op je schedel, maatje?
Dokter Hodgins! - Geweldig.
Zet je schrap voor wat mystieke gekte. Avalon, heeft Angie je binnen gelaten?
Omdat ik eraan twijfel of Cam dat zou goedkeuren.
Ik moet met Colin praten.
Avalon...!
Hij is echt triest.
Avalon...
Weet je wat?
Ik ga even een kop koffie halen.
Je hebt twee minuten. Raak hem niet aan.
Je was voorbestemd voor een goed leven.
Ik zie... dat je twee keer verliefd zou worden...
een zoon, twee dochters.
Maak je maar geen zorgen om hun zielen.
Ze vinden wel een andere manier om in deze wereld te komen.
Niet precies wie ze zouden worden, weet je.
Blij, ongelukkig... triomfen, gebroken harten.
Geen Nobelprijs, maar... maar jouw dood is een tragedie
omdat je van de wereld een betere plek zou gaan maken.
En zo zou het moeten zijn.
Je bent er nog steeds, na mijn prachtige redevoering.
Ik begrijp het niet...
maar dat komt nog.
Ik zal je helpen om de reis te maken.
Het is een Chevy El Camino uit 1987 in deze kleur.
Er zijn er drie, maar ik heb een bevelschrift voor deze hier.
Wat denk je?
Geen zichtbare schade aan de bumper, maar dat zou je ook niet verwachten.
Hij werd toch aangereden door een auto, hè? - De breuk aan Colins bekken
komt overeen met een aanrijding, maar de doodsoorzaak was een breuk aan de nekwervel.
Hij wordt dus geraakt door een auto, valt neer en breekt zijn nek.
Dat zou de jaap op zijn borstbeen kunnen verklaren,
als hij geraakt werd en dan over de motorkap zou vallen.
Is dit de auto?
Ja, misschien, nee?
Je zei toch dat er drie voertuigen overeen kwamen met de beschrijving?
Wat is er dan zo speciaal aan deze?
De auto staat op naam van dokter Trevor Gibson.
Colins vader? We volgen de feiten, Booth.
We beladen ze niet met emoties.
Luister, ik wil niet dat Colins vader de slechterik is, maar...
Maar nu moet je hem ophalen voor ondervraging.
Online gedrag spiegelt een psychische persoonlijkheid af, maar de spiegel is wazig en gebarsten.
Dat is een erg poëtische manier om te zeggen dat we een spoor kunnen vinden in zijn sociale netwerk.
Een vader doodt niet zomaar ineens zijn zoon zonder reden.
Hier vinden we misschien de kiemen van het conflict in terug.
Hier zijn de foto-albums van Colin.
Dat is een nummer van het bandje, dat Colin voor Miranda maakte.
Hij ziet er erg gelukkig uit samen met zijn ouders.
Het zegt zelfs veel meer, dat hij ze niet verwijderd heeft uit zijn online leven.
Ja, hij mocht ze toen wel. - Was er misschien zelfs trots op.
Colin was een durfal.
Interesses, vrienden, hier zit niets verdacht tussen.
Colin maakte een liedjes- verzameling voor Miranda, ja?
Een jongen maakt een bandje voor een meisje.
Het was een eclectische mix van nummers van verschillende tijdperken en genres.
Sweets, Colin was stapel op een ouder meisje.
Alle vrienden van Colin waren ouder. Denk je dat Miranda wist wat hij voor haar voelde?
Zij was 17 en hij 14, dus zag ze hem waarschijnlijk als een kind.
Wat haar als vriend het te weten kwam?
Als elk vriendje elke kind moet doden dat verliefd was op zijn knappe vriendin,
dan zou de soort binnen een halve generatie uigestorven zijn.
Wat is jouw verhaal?
Had je een soort geheim leven, los van je vrienden en familie?
De verkleuring van de schedel is dus niet chemisch van oorsprong.
Wat is het dan? Een aangeboren afwijking?
Een ziekte of een syndroom?
Weet ik niet, maar we hadden geluk met het wespennest.
Het is gemaakt van papier, houtvezels,
cellulose en erg veel voorkomende inheemse planten.
Waar zit de factor geluk dan? - Betula uber,
meer bekend als de 'ronde-bladeren berk'. - Zeldzaam?
Zeldzaam genoeg om te weten dat ze niet groeien in de buurt van de serre waar we hem vonden.
Een wesp voedt zich ongeveer vier keer per dag,
waarbij ze zich misschien tot 3 km van het nest verwijderen.
Hier bevindt zich een concentratie van 40 berken, die er het kortste bij staat.
Colins lijk werd dus eerst gedumpt in een straal van 3 km rond die bomen?
Waar ga jij naartoe? - Naar huis.
Wat heb je daar?
Waarom neem je Colin mee naar huis? - Booth wil niet dat ik 's nachts hier blijf.
Wat kan er dan niet tot morgen wachten? - Jij bent degene die zei
"Doe alsof Colin toekijkt". Dat is heel erg motiverend
Misschien moet je enkel overdag doen alsof.
Spijtig genoeg niet. Ik heb een heel levendige verbeelding.
Bones, wat ben je aan doen? - Er is iets dat me stoort.
Ja mij ook. Er ligt een menselijke schedel in onze woonkamer.
Ik haal haar wel.
Ik luister naar je verzamelbandje omdat
Angela zei dat nog niemand het helemaal tot het einde toe geluisterd had.
Ik vind je muziek smaak eclectisch.
Misschien zou je zijn opgegroeid en een ethosmusicoloog geworden.
Of een normale puber, die in een groepje speelde.
Wat heeft je wakker gemaakt? Het was niet Christine of ik.
Colins vader. Toen ik hem ondervroeg,
denk ik dat hij zich realiseerde, dat ik hem ervan verdacht de moordenaar te zijn
en hij stortte gewoon in. - Emotioneel, bedoel je?
Wel, zijn armen en benen vielen er niet af. Ja, emotioneel.
Hij had het gewoon niet meer, Bones. Hij hield van zijn zoon.
Hij heeft het niet gedaan, hij heeft hem niet gedood.
Is dat je intuïtie?
Waarom heeft de vader niet gemerkt dat de motorkapversiering weg was?
Dat was het project waar hij en zijn zoon aan werkten.
Hij heeft de hoes er niet meer afgehaald, sinds zijn zoon vermist werd.
De sleutels zaten in de uitlaat. Iedereen had die auto kunnen gebruiken.
Kijk eens naar het lichtje.
Kijk maar.
Mooi lichtje, hè?
Heel wat mooier dan die enge schedel, waar mama mee rondloopt.
Kijk naar het lichtje. - Licht.
Het is een mooi lichtje.
De verkleuringen kunnen het gevolg zijn van langdurige blootstelling aan licht.
Geweldig. Kunnen we nu naar bed gaan?
Ja, vooruit.
Daar gaan we, terug naar bed.
"Kom hem ter hulp, alle heiligen van God."
"Aanschouw hem, alle engelen van de Heer,"
"aanvaard zijn ziel,"
"breng hem voor het aangezicht van de Almachtige God."
"Amen."
Dat is een gebed van op het slachtveld, maar ik ben dan ook vooral soldaat.
Het leek me dus passend.
Is dit nog meer van Colins muziek?
Ja, ik geloof dat het van oorsprong Senegalees is.
Hodgins heeft alle gebieden aangeduid, waar de wespen en de berken elkaar kruisen.
Daarna trok Angela een lijst van kunstmatig aangelegde structuren.
Je bent er zeker van dat we naar een aangelegde structuur zoeken?
Geen spoor van aaseters op de resten van Colin.
Hij was afgeschermd van dieren en de weersomstandigheden.
Een locatie waar Colins resten gelegd werden na zijn dood,
maar waar drie lichtbundels meerdere uren per dag op zijn schedel vielen.
Waarschijnlijk op een helling die op het zuiden uitgeeft.
Hier is een soort van verlaten pomphuis.
Hodgins vond dat het aan alle criteria voldeed.
Punk.
Ik hoorde the Ramones graag toen ik jong was.
Ik herinner me nog dat ik "Blitzkrieg Bop"
op een bandje zette voor een meisje dat ik leuk vond.
Hoe komt het dat je voor mij nooit een bandje gemaakt hebt?
Wel, het is romantisch, Bones.
Klopt, ik ben niet erg romantisch. Maar jij wel.
Ik twijfel eraan of zelfs Colin dacht dat dat muziek was.
Hier moeten we zijn.
Het pomphuis, hè?
We gaan kijken.
Ik weet niet wat we binnenin gaan vinden.
Ik neem de schedel mee, zodat we de sporen die we daar vinden ermee kunnen vergelijken.
Klaar?
Moeten we een bevelschrift hebben? - Zeker wel.
Voorzichtig bij het binnengaan, oké?
Wat is dat allemaal?
Waarschijnlijk een plek waar daklozen en kinderen rondhangen.
Ik heb een overeenkomst, Booth.
Moet je kijken.
Het is de motorkapversiering van de auto van Colins vader, hè?
Colins lijk werd hier gedumpt, nadat hij vermoord werd.
Ik ben bezig geweest met de sequentie waarbij Colin zijn verwondingen opliep.
Waarom is Colin hier? - Dat is hij niet.
Ik bedoel zijn schedel.
Ik keek of zijn tanden los waren gekomen, maar dat is niet zo.
Zijn bekken was gebroken, zijn nek ook toen hij de grond raakte,
de snee van de versiering op zijn borst,
schade aan handen en sleutelbeen wonden aan knieën en schenen.
Dit scenario verklaart het bekken niet.
Of de jaap op zijn borst.
Wat als hij op zijn knieën zat, toen hij geraakt werd.
Dat verklaart de knieën. - Maar niet het borstbeen.
Langs achteren?
Bekken, handen en knieën, maar niet borstbeen en schenen.
Maar dan zouden zijn tanden los zitten, dus niet van achteren.
Sweets zei dat je moedig was,
dat je indruk probeerde te maken op de oudere kinderen.
Door de auto van je vader te stelen?
Angela, kan je Colin op de motorkap laten staan?
Alsof hij aan het surfen is?
De auto rijdt over een hobbel. Colin verlies zijn evenwicht.
De chauffeur remt.
De auto vertraagt.
Het was een ongeval.
De chauffeur was in paniek en raakte het lichaam.
Ik vertel het aan Booth.
Adolescenten hebben een lager inschattingsvermogen
omdat hun frontale hersenkwabben onderontwikkeld zijn.
Je hebt een domme beslissing gemaakt.
Ik wou enkel dat die je niet gedood had.
Bedankt om langs te komen.
Ik ben FBI Special Agent Seeley Booth. Jullie zijn allemaal ouder dan 18, hè?
Dit is dokter Temperance Brennan. Zij ontdekte hoe Colin Gibson stierf.
Colin werd van de kap van zijn vaders auto af gegooid.
Zijn nek brak, toen hij de grond raakte.
Is dat Colins schedel? - Net alsof hij naar je kijkt, hè?
Colin stierf dus bij een ongeval?
Een verborgen lijk, heel zeker moord. - Zijn lichaam werd twee keer verborgen.
Eerst in het pomphuis en daarna in deze serre.
Het moet dus wel moord zijn...
tenzij iemand anders hier een theorie heeft.
Mooi! Dan is het moord. - Booth, ik heb een theorie.
Wat dan?
Colin sterft tijdens een stomme stunt.
Jullie raken in paniek, verbergen het lichaam...
dan ziet een van jullie zijn ouders ergens. In de kerk?
Jullie kunnen niet leven met de schuld.
Jullie willen naar de Gibsons gaan, hen vertellen waar ze hem kunnen vinden.
Wie van jullie menselijke wezens heeft een geweten?
Welke stoere bink besloot Gibsons resten naar de serre te verplaatsen?
Shaun, had jij daar iets mee te maken?
Vertel me alsjeblieft dat jij degene was,
die besloot m mijnheer en mevrouw Gibson de waarheid te vertellen.
Vertel niemand iets. - Hou jij je kop, Carl.
Ik ben er klaar mee om naar jou te luisteren.
Het gebeurde zoals zij zei.
Precies zo.
Ik reed. - Jij daagde Colin uit, hè?
Je wist dat hij alles zou doen wat je hem opdroeg.
Een tijdje ging alles goed, ik dacht "Het was een ongeluk, vergeet het", maar...
Je begon nachtmerries te krijgen?
Colin kwam naar me toe en staarde me aan.
Zijn hoofd kapot, flapperend aan een kant.
Hij zei dat hij het koud had, waar we hem hadden achtergelaten.
De serre was beter. Het was daar warm.
Alle drie de jongens hebben bekend, maar het meisje, Miranda,
wist er niets van af.
Colin is nog steeds hier.
Maar we hebben net het mysterie van zijn dood opgelost.
Het was niet het sterven dat hem droevig maakt
Kan je hier even blijven wachten?
Waar ga je naartoe?
Als hier onmogelijke vragen opduiken, kan je maar op een plek antwoorden vinden.
Klinkt goed.
Waar ga jij met Colin naartoe?
Hij wordt morgenochtend gecremeerd
en ik vond dat hij verdwenen moest zijn, voor dat gebeurde.
Verdwenen? Wat bedoel je met verdwenen?
Avalon zegt dat hij er nog steeds is.
Angela, je gaat niet met dokter Brennan praten op het woord van een medium, hè?
Brennan zal het begrijpen.
Als ze de kans krijgt, laat ze ons nooit in de steek.
Ik begrijp het niet.
Liefje...
Avalon zegt dat Colins geest nog steeds hier is.
Ik weet niet wat dat wil zeggen.
Het betekent dat het nooit ging om het vinden van zijn moordenaar.
Wat is "het"?
Schat, wil je me vertrouwen en me gewoon helpen?
Angela, moordenaars opsporen is alles wat ik doe.
Weet ik.
Ik weet dat je niet gelooft in spoken of geesten of zielen.
Maar Colin heeft onze hulp nodig en ik kan die van jou gebruiken.
We hebben alles ontdekt wat er te ontdekken viel, behalve...
Behalve wat?
Wat was dat lawaai aan het eind van Colins verzamelbandje?
O, dat luide...
Dat was een webpagina-ontwerp, dat klaar was om geupload te worden.
Toen, je het afspeelde op je mp3-speler, maakte het enkel een hard lawaai.
Dat is het, hier.
"...en ik weet dat ik overkom als een klein kind, maar dit is toch voor jou."
Als ik geloofde wat jij gelooft, dan zou ik geloven dat dit het antwoord is.
Veel geluk, jochie.
Is iedereen klaar?
"Miranda, ik moet je iets vertellen."
"Ik weet dat je samen bent met Shaun, maar Shaun is compleet ziek."
En ik weet dat ik overkom als een klein kind, maar..."
"dit is toch voor jou."
Kijk naar me, ik ben een zandkorrel
Ik bouw dromen, in het land van een vreemdeling
Zeg me, waarom maal ik daarom
Zeg me waarom
maal ik daarom?
Elke keer als ik me slecht voel
Dagen ze me uit en draaien me rond
Waar gaan we naartoe
Zeg me, waar gaan we nu naartoe
Wat gaan we te weten komen
Het universum wacht om het te horen
Zolang het maar ons tweeën is
Zal ik verder blijven doen.
"Dat is alles."
"Het voelde alsof ik gewoon zou sterven"
"als ik je niet zou vertellen wat ik echt voor je voel."
"Nu weet je het."
Colin hield van mij?
Dat wist ik niet. Hij heeft nooit iets gezegd.
Hij zei het in dat nummer. - Jongens en hun verzamelbandjes, hè?
Colin spijbelde die dag, omdat hij bang was hoe je zou reageren.
Dit zou ik nooit gezien hebben, als jullie er niet waren geweest.
Ik wou dat ik hem kon laten weten dat ik zijn boodschap ontvangen heb.
Dat weet hij.
Dansende vingerkootjes!
Denk je dat het te vroeg is om haar de periodieke tabel aan te leren?
Voor jou of voor Christine? - Zuurstof, helium, lithium.
Wat is dat? - Dat is jouw verzamelbandje.
Heb je mij een verzamelbandje gemaakt? - Weet je wat, je hebt gelijk.
Ik ben de romantische ziel. - Ik vind dat heel lief.
Het begint met ons nummer. - Hebben wij een nummer dan?
Elk koppel heeft een nummer.
Wacht even...
Oké, kom maar naar papa.
Ik zal je maar overnemen, ik wil niet dat je een whiplash krijgt van mama.